Потому что meles_meles (bar_su_chok) wrote,
Потому что meles_meles
bar_su_chok

КосноязычноЭ

Люди зачастую намеренно усложняют свою речь (как устную, так и письменную).
Хотят казаться умнее, чем они есть на самом деле.
Мысль при этом часто теряется (иногда её нет вовсе, увы..)
Значения слов неплохо было бы уточнять перед их применением.
Чтобы уж наверняка.

Пару примеров приведу.

Как прикажете реагировать даме на слова мужчины: "Ты изменилась, ЗАМАТЕРЕЛА.."?!?
Дяде не мешало бы в словарь заглянуть перед тем, как рот свой открывать.
Что он имел в виду, говоря ЭТО даме - совершенно непонятно.
Комплимент столь изысканный мне не понять.
Дама та не МАТЁРАЯ ни разу, по моему скромному мнению.

Ещё пример.
Мама с коляской возвращается домой, встречает соседку, девочку-подростка, здоровается.
Девочка (типа вежливая) интересуется, заглядывая в коляску: "Ну, как ваш ПИТОМЕЦ?"

ЗЫ: дед мой всю жизнь изъяснялся столь витиевато и образно, что его никто понять не мог.
Оооочень издалека к теме подходил. Сейчас иногда такое скажет - понимай, как хочешь.
А не поймёшь - сердится. Маразм крепчал.. (цы)
Tags: а_вот_был_ещё_случай, люди_такие_люди
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Семейное ограбление -- Mes trésors (2017)

    Дело было в Куршевеле. : ) Странно, что отзывы не очень. Это. Французская. Комедия. Они таковы, каковы есть (и больше никаковы). Переводчикам наше…

  • "Дом восходящего солнца" И. Охлобыстин

    Тот самый случай, когда фильм намного лучше первоисточника. В разы, не побоюсь слова "разы". : ) Мэджик!

  • Дом Солнца (2009)

    Фильм, отзывы о котором резко полярные, нейтральных почти нет. Снят до "Стиляг", вышел позже, выглядит продолжением. Тёплый, очень милый…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments

Recent Posts from This Journal

  • Семейное ограбление -- Mes trésors (2017)

    Дело было в Куршевеле. : ) Странно, что отзывы не очень. Это. Французская. Комедия. Они таковы, каковы есть (и больше никаковы). Переводчикам наше…

  • "Дом восходящего солнца" И. Охлобыстин

    Тот самый случай, когда фильм намного лучше первоисточника. В разы, не побоюсь слова "разы". : ) Мэджик!

  • Дом Солнца (2009)

    Фильм, отзывы о котором резко полярные, нейтральных почти нет. Снят до "Стиляг", вышел позже, выглядит продолжением. Тёплый, очень милый…