В первом сезоне у них как раз конец света близится, хехе.
Предпочтительнее перевод Кураж-Бамбей. Шутки умные, актуальные.
Второй сезон внезапно переносит нас со всем актёрским составом в Средневековье, вполне себе страдающее.
Уж так они там страдают, так страдают, любо-дорого поглядеть. : )
В общем, ежели кому лёгкий градус безумия не мешает, а наоборот -- велком и инджойте.
