Потому что meles_meles (bar_su_chok) wrote,
Потому что meles_meles
bar_su_chok

Categories:

МакМафия -- McMafia (2018)

Но всей птичке пропасть, коль увяз коготок.. ©

Штош.

Хорошего в этом сериале то, что создатели не лоханулись с подбром актёров на национальные роли, т.е. русских играют русские (там всё сложно, но хотя бы язык норм), чехов чехи, индийцев индийцы, а израильтян израильтяне.

Основная идея, что мафия нынче как Макдональдс (на месте шотландцев я бы обиделась, кстати) -- интернациональна, проникла повсюду и на границы чихать хотела. Многое делается онлайн, "острые козырьки" 21 века собственных рук не пачкают.

Плохого -- Джеймс Нортон не совсем понял, кого он играет. Его герой такой: "ой", "кто я", "где я", "что происходит". К финалу ближе просыпается, но как-то вяловат всё равно.

Семья ГГ -- беглый олигарх из Москвы, 15 лет чешуший яйца и хлещущий водку в Лондоне с супругой и двумя дитачками. На ворованные деньги потомство выращено, выучено, в мир выпущено.

Супруга олигарховая -- шопоголичка брендовая, зачем-то троекратно целуется с охранницей (а вы так что, не делаете со всеми, с кем знакомитесь, включая наёмных работников?)

Они русские, но евреи (смотрим кастинг, для меня это был сюрприз).
Ни одну еврейку Оксану прежде не встречала (еврейство по матери передаётся), но много ли я в жизни видела.

Имя Алекс (ну ёб вашу мать). В паспорте и англ речи герой зовётся Александр, в русской -- Лёша, Алёша. Это два разных имени, почему им не объяснили?
"В жопу" так безперевода и оставили (в смысле "да ладно", а не анатомии).

"Вадим Калягин" русский, играет его грузин. Какая разница, ага. Понятно, что для бритов всё, что выходец из РФ -- русский, но нет.

Ещё "русские друзья" приезжают, так они татары по именам и лицам. Похуй, пляшем.

Моя милая Москва, за что они так с тобой в последней серии? В Капотне появилась станция метро "Тульская", на какую-то будку табличку налепили, и отлично. Наверное, разрешения на съёмку у нас не дали, но палево страшное -- нет в Москве такого уёбищного метро, нет!

И с авто-номерами лоханулись, до четырёх считать не умеют.

Многоквартирный дом, где "бедный олигарх с семейством" прозябал, тоже мимо. Не строят у нас жилья с входной дверью на балконе. Да и потом, олигархами за один день не становятся, схуяль им в условном хруще было ютиться до Алексовых 9 лет? (и то, что без образования дитя прозябало -- камон, как можно-с)

Упоминается, что оч быстро с русского человека тонкий налёт цивилизованности слетает. С человека любой нации, на самом деле, абсолютли. Это тоже интернациональная хуйня.




На фото правильное русское выражение лица, так и ходи, Джеймс. А то лыбится, как параша майская, что бы не происходило.
Tags: кино_вино_и_домино
Subscribe

  • Вечно молодой -- Rock'n Roll (2017)

    Фильм, дважды меня удививший (а это не так-то просто). Кане весьма хорош и как режиссёр. Драмеди. Кризис среднего возраста со всеми вытекающими. И…

  • Мадам -- Madame (2016)

    Золушка или тыква, вот в чём вопрос. Старая сказка в современных реалиях? А вот и да. : ) От некоторых рецензий на КП смеялась в голос.…

  • Привычка жениться -- The Marrying Man (1991)

    Любовь до гроба -- дураки оба. © Чем хороши старые фильмы, так это тем, что себя лучше понимать начинаешь. С момента первого просмотра я:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments

  • Вечно молодой -- Rock'n Roll (2017)

    Фильм, дважды меня удививший (а это не так-то просто). Кане весьма хорош и как режиссёр. Драмеди. Кризис среднего возраста со всеми вытекающими. И…

  • Мадам -- Madame (2016)

    Золушка или тыква, вот в чём вопрос. Старая сказка в современных реалиях? А вот и да. : ) От некоторых рецензий на КП смеялась в голос.…

  • Привычка жениться -- The Marrying Man (1991)

    Любовь до гроба -- дураки оба. © Чем хороши старые фильмы, так это тем, что себя лучше понимать начинаешь. С момента первого просмотра я:…