Потому что meles_meles (bar_su_chok) wrote,
Потому что meles_meles
bar_su_chok

Categories:

Убийство на пляже -- Broadchurch (2013 – 2017)

Совершенно замечательный аглицкий детективный сериал. Шедевр, я бы сказала.

Маленький приморский город (иногда ощутимо Твин Пиксом веет), прекрасные актёры (Дэвид Теннант вах, вах, вах!), сюжет такой спиралью завёрнут, что любо-дорого. Плоскостей и неожиданностей полно, и ммм, какие скелеты в шкафах у местных..

Настоятельно рекомендую избегать перевода Байбако-ТВ. Это пиздец, а не перевод. Небратья, не надо так! Ну не могут в британской глубинке на Пасху развлекаться пИсанками. И ещё какие-то нелепые, криво переведённые слова были, не стала фиксировать, чтобы не злиться слишком сильно.

Акцент у актёров озвучки слух режет адски.

Да, мыши плакали, кололись, но не могли оторваться от просмотра и поискать альтернативу, пока 1 сезон не закончился. : )
Tags: вах!, кино_вино_и_домино
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments