Прочитала.
[О книге, о фильме ТУТ]Однозначно, хорошо, что фильм я посмотрела раньше. Книга совсем иная.
В предисловии автор рассказывает, что вдохновило его (Данте).
Мотивация героев понятна, в отличие от фильма. Что сделало Китти такой, какой она стала? Общество и воспитание.
По сюжету различия. Героиня изменяет супругу целый год (это важно).
И!! Мужа своего она так и не полюбила (а в фильме - полюбила). И вообще они не помирились!!
Умер герой с пониманием того, что его не любят. *всхлипывает* В книге совсем не освещается его профессиональная деятельность. Колодец, река, водопровод для заражённого города - это всё фантазия сценаристов. И беженцы в книге не приходят. Политическая обстановка Китая показана только в фильме, она придаёт сюжету дополнительную драматичность. Повстанцы, стрельба, сцена погони..
И героиня после возвращения из ебеней в Гонконг несколько дней жила в доме её любовника, и один раз с ним таки переспала.
И мать её умирает в Лондоне, не довелось им увидеться с дочерью.
Уезжает в итоге Китти со своим отцом на Бермуды. Но надежда на лучшее едет вместе с ней и ещё не рождённым ребёнком.
Кто книгу не читал, но собирается - пост содержит спойлеры. Я предупредила.
