— Ну что, старик, в крематорий пора?
— Пора, батюшка, - ответил швейцар, радостно улыбаясь, — в наш советский колумбарий.
Он даже взмахнул руками. На его добром лице отразилась полная готовность хоть сейчас, предаться огненному погребению.
В Черноморске собирались строить крематорий с соответствующим помещением для гробовых урн, то есть колумбарием, и это новшество со стороны кладбищенского подотдела почему-то очень веселило граждан. Может быть, смешили их новые слова – крематорий и колумбарий, а может быть, особенно забавляла их самая мысль о том, что человека можно сжечь, как полено, — но только они приставали ко всем старикам и старухам в трамваях и на улицах с криками: "Ты куда, старушка, прешься? В крематорий торопишься?" Или: "Пропустите старичка вперед, ему в крематорий пора". И удивительное дело, идея огненного погребения старикам очень понравилась, так что веселые шутки вызывали у них полное одобрение. И вообще разговоры о смерти, считавшиеся до сих пор неудобными и невежливыми, стали котироваться в Черноморске наравне с анекдотами из еврейской и кавказской жизни и вызывали всеобщий интерес.
Ильф и Петров — «Золотой телёнок», 1931 г.
________________________________________
К деду в комнату захожу, в руках - чистое бельё, намереваюсь убрать его в шкаф. Дед лежит тихо, показалось, что спит. Залезаю в шкаф, и тут раздаётся голос с кровати, громкий:
"Оля! Ты меня это.. сразу в крематорий!" - чёрт, я натурально подпрыгнула. Невысоко, но всё же.
Весело живём. С понедельником, дорогие товарищи! : )